sábado, 26 de julho de 2008

Cábula dum inglês num supermercado português...

...A sua lista de compras: ler devagar (em Português) para perceber!!!

Um inglês a viver em Portugal ia fazendo um esforço para dizer umas coisas em português. Foi ao supermercado e fez a seguinte lista:

Pay she
MacCaron
My on easy
All face
Car need boy (may you kill oh!)
Spar get
Her villas
Key jo (parm soon)
Cow view floor
Pee men too
Better hab
Lee moon
Bear in gel

Ao chegar a casa, bateu com a mão na testa e disse:- Food ace! Is key see me do too much! Put a keep are you!

9 comentários:

  1. BOA!!! Está o máximo.
    Beijinhos e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  2. Genial essa lista! Adorei! Vou passar sempre por aqui.

    ResponderEliminar
  3. Gostei do post..rs. Parabéns pela bela foto no cabeçalho do Blog.

    bjus

    ResponderEliminar
  4. Ainda bem que ele nao se chateou com o tipo do supermercado, senao ele lhe diria:

    "You are here, you are eating!"

    A proposito, nao consegui captar a do meio kilo. Car need boy?

    ResponderEliminar
  5. Anónimo (estarás em Gibraltar?...lol...) Carne de boi carago. Espanha anda a tirar-te o miolo?

    LOL

    Beijos saudosos(se és quem estou a pensar)

    ResponderEliminar
  6. É a canícula, amiga! Isto de ter de lidar com 35oC todos os dias não é fácil. É tão maçador! eheheheh

    Então, vais a Madeira este Natal?

    Jocas,
    Orlando

    ResponderEliminar
  7. Yep querido, este Natal tou la plantada, e portanto vamos para a borga uma noite ;) (vou-te buscar ao fim do mundo). Quanto ao tempo, nao me facas inveja que eu ando com umas saudadinhas de praia que nem te conto. Beijos

    ResponderEliminar